〈瞬時も空しく過ごすな〉

「瞬時も空しく過ごすな」

（中村元訳『尼僧の告白―テーリーガーター』（岩波文庫）p8）

ティッサー〔尼〕よ。もろもろの善きことがらに専念せよ。瞬時も空しく過ごすな。時機を空しく過ごした人々は，地獄に堕ちて，苦しみ悩む。